Dave Pyle lives in Moscow and takes interesting photos of my old hometown. These are actually not from his photo blog but from his flickr.
Interesting sun reflection in the Kremlin tower clock and the moon crumb in the sky and Lena of course. How are those Red Square cobblestons doing, do they still remember me?
Further reading:
{ 2 comments… read them below or add one }
О этот воздух, смутой пьяный
На черной площади Кремля!
Качают шаткий “мир” смутьяны,
Тревожно пахнут тополя.
Соборов восковые лики,
Колоколов дремучий лес,
Как бы разбойник безъязыкий
В стропилах каменных исчез.
А в запечатанных соборах,
Где и прохладно и темно,
Как в нежных глиняных амфорах,
Играет русское вино.
Успенский, дивно округленный,
Весь удивленье райских дуг,
И Благовещенский, зеленый,
И, мнится, заворкует вдруг.
Архангельский и Воскресенья
Просвечивают как ладонь -
Повсюду скрытое горенье,
В кувшинах спрятанный огонь…
by Osip Mandelshtam, 1918
However, I like more, or I should say “feel more”, his words written about Leningrad (St Petersbur) that could be applied to any home town:
Я вернулся в мой город,знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.
Sorry, I do not believe poetry is the same in translation. Poem translation turns sharp sword into a butter knife.
This may be one of the few reasons to learn a foreign language :)
Nice poem, especially the second one. I don't remember where is черной площади Кремля? Is it inside the Kremlin walls or just a metaphor?