Hirshel Tzig sent me a song by Dudi Kalish, it’s addictive.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
P.S. I see that Dudi Kalish has a Yiddish cover of the famous Shlomo Artzi classic, really very good.
- געפינט זיך א זאך דער לעבן דאס הייסט יעדע צי צו מיר
- אמאל גייט ווי געפלאנט, אמאל נישט אזוי גלאט
- עס ווענדט זיך נישט אין דיר
- צוברעך זיך נישט פון דעם, אלעס איז פון אים
- פון אויבן טוט מען דיך פירן דאס גאנצע לעבן
- ס’איז דא צייטן, שווער. דו פילסט ס’איז קען נישט זיין מער
- איינהאלטן זיך.
- וואס שפעטער א ביסל פאנגט אן אלעס צו גיין און ווי האסט געוואלט
- לעבן האט א טעם נאר ווען ס’איז דא אלץ צוזאמען
- אמאל איז גוט אמאל נישט אזוי, דאס איז דאס לעבן
- געדענקען דארף מען שטענדיג אפילו ווען עס איז שווער
- אזוי דארף עס גיין מ’מיינט דיר אליין
- דער לעבן זאל זיין פאר דיר פיין
- מ’קען עס נישט אין גליינט
- פארוואס מען האט מיך געמאכט
- איין זאך איז זיכער אז דער פאקט ווייזט
- נאר אזוי גייט דאס לעבן
- איז ווען עס קומט א צייט ווען עס איז רואיג ,וואויל און פיין
- און דער רעדל גיט א דריי און עס וועט שווער ווייטער אן גיין
- איז פאר אונדז איבערגעבליבן ארום צונעמען דעם צער
- זינגען עס איז געווען נעכטן גוט
- און עס וועט אויך מארגן זיין
- געווען נעכטן גוט
- געווען נעכטן גוט
- געווען נעכטן גוט
- און עס וועט אויך מארגן זיין
- ווען אלעס גייט גוט אין קיין זאך שטייט אין וועג, לייטיג פילט מען זיך
- פונקט ווי א מענטש וואס קריכט אויף א וואנט אן קיין הילף צו זיך
- דאס וועלט איז מער געשמאק ווען עס גייט גרינג און גלאט
- נאר אזוי קען מען פילן דאס גוטסקייט אין לעבן
- ווי מער א מענטש ליידט איז דאך האלט זיך אזוי שטארק אז גרינגער ווערט פאר אים
- און אלע צייט און שטייען בלייבט נישט קיין חילוק וואס געשעט מיט אים
- אוי, עס גייט דיך צו א סאך און העלפט אין יעדער זאך
- לערנט אויס ווי זיי דורכקומען. פראבלעמען אין לעבן.
- אָבער געדענקען דארף מען שטענדיג אפילו ווען עס איז שווער
- אזוי דארף עס גיין מ’מיינט דיר אליין דער לעבן זאל זיין פאר דיר פיין
- פונקט ווי ביטערע רפואה למעשה ברענגט דיר די ישועה
- אז מ’גייט ארום אין די מחשבה איז גרינגער די לעב
- איז ווען עס קומט א צייט ווען עס איז רואיג ,וואויל און פיין
- און דער רעדל גיט א דריי און עס וועט שווער ווייטער אן גיין
- איז פאר אונדז איבערגעבליבן ארום צונעמען דעם צער
- זינגען עס איז געווען נעכטן גוט
- און עס וועט אויך מארגן זיין
- געווען נעכטן גוט
- געווען נעכטן גוט
- געווען נעכטן גוט
- און עס וועט אויך מארגן זיין
This song make me weep in any language.
Of course the original song is autobiographical love ballad.
photo via flickr/robdobi